El cuidado que da
forma a este hotel.

Shijo-Omiya es un punto de conexión donde confluyen la estación Omiya de la línea Hankyu Kyoto y la estación Shijo-Omiya de la línea Keifuku Arashiyama, y sin embargo, basta adentrarse un callejón del barrio comercial para encontrar un barrio sereno donde la vida cotidiana de Kioto continúa tal cual.

Una ubicación privilegiada, con acceso en un solo tren a lugares de interés del oeste de Kioto como Arashiyama, Sagano, Myoshin-ji, Ninna-ji o Ryoan-ji. El hotel se encuentra en un lugar conveniente, tanto como base para el turismo como para vivir de cerca el día a día de Kioto.

Con la cercanía de apenas un minuto a pie desde la estación, y ese silencio que llega de pronto al adentrarse en el callejón, CUORE se alza en un barrio de dos caras.

Aunque cada habitación cuenta con su propio baño, el hotel dispone además de un amplio gran baño público y una sauna. Poder estirar en la bañera las piernas cansadas de caminar todo el día, en un espacio distinto al baño de la habitación: así entendemos nosotros la estancia en CUORE.

Diseñamos la sala de baño, que aprovecha la textura de la piedra y la madera, para que cada huésped la viva en silencio y a su propio ritmo. La sauna, del mismo modo, le permite alejarse del ruido exterior y sudar con calma.

Deseamos ofrecer a nuestros huéspedes ese momento final del día, tras recorrer la ciudad, en que cuerpo y mente se sosiegan yendo y viniendo entre el agua y la sauna.

Aun tratándose de un edificio nuevo, quisimos conservar el aire japonés propio de Kioto. Con esa idea, incorporamos en cada rincón del hotel la textura de materiales como la madera, el tatami y el papel washi.

La luz que se filtra a través de los shoji. Sin ostentación, hemos añadido en las habitaciones y los espacios comunes detalles que, al reparar en ellos, aflojan el ánimo con suavidad.

Alzado en el barrio comercial de Shijo-Omiya, basta un paso hacia el interior para que fluya un tiempo japonés y sereno. Cuidamos especialmente ese contraste.

Cómo traducir el nombre «CUORE» (corazón) al espacio. Sin recurrir a efectos ostentosos, quisimos un lugar donde se pudiera sentir a la vez silencio y calidez. Con esa idea como eje, hemos diseñado con un tono coherente desde las habitaciones hasta los espacios comunes.

Colores serenos basados en la textura de la madera, el tacto de materiales como el papel washi y el tatami, y el gran baño público y la sauna como instalaciones donde recobrar cuerpo y mente al final del viaje. Más que atractivos aislados, quisimos que formaran, en conjunto, una sola experiencia: que el ánimo se afloje en silencio.

Cuidando el carácter de Shijo-Omiya, un barrio que, siendo zona turística, es también prolongación de la vida cotidiana, deseamos seguir puliendo la calidad de la estancia.