Story

Shijo-Omiya, une ville où vivent ruelles et rue commerçante

À la croisée des gares Hankyu Omiya et Randen Shijo-Omiya, ce quartier de rue commerçante porte encore le quotidien de Kyoto. Il suffit d'un pas dans une ruelle pour découvrir des maisons de ville anciennes, de petits cafés et des sanctuaires disséminés çà et là — un paysage de vie locale, différent des sites touristiques.
Nous avons souhaité que les visiteurs puissent, ne serait-ce qu'un instant, effleurer le rythme de vie de ce quartier. C'est de ce désir qu'est né cet hôtel.

Le nom CUORE

CUORE signifie « cœur » en italien. La rue commerçante de Shijo-Omiya n'est pas tant un lieu touristique qu'un endroit où vit le quotidien des habitants du quartier. Les voix des clients, le tintement des vélos, l'odeur du crépuscule — c'est dans une ruelle où ces signes de vie sont si proches que nous avons établi notre hôtel. Nous voulions que les voyageurs puissent, le temps d'un séjour, vivre un peu comme des habitants de ce quartier. C'est de cette intention qu'est né le nom CUORE.
Né en 2022, cet hôtel superpose un décor japonais et un confort contemporain, et apaise en silence la fin de journée grâce à son grand bain et son sauna. La lumière à travers les shoji, le silence au-delà de la vapeur. En préservant l'atmosphère des ruelles de Kyoto, imaginez ici le moment où le cœur du voyageur se dénoue.

La façade principale de l'hôtel, avec son auvent de tuiles et sa claire-voie de bois noir, et l'enseigne HOTEL CUORE Kyoto, Shijo-Omiya sur le mur de pierre à droite

FAQ

  • CUORE signifie « cœur » en italien. Ce nom traduit notre souhait d'offrir un lieu où les voyageurs peuvent véritablement se détendre et se retrouver.

  • L'hôtel a ouvert ses portes en 2022.

  • Plus qu'un quartier touristique, Shijo-Omiya nous a séduits par l'authenticité de sa rue commerçante, où bat encore le quotidien des habitants de Kyoto.

  • Nous avons voulu marier une esthétique japonaise traditionnelle à un confort résolument contemporain, avec le grand bain thermal et le sauna comme point d'orgue pour clore la journée en toute sérénité.

  • Carrefour animé où se croisent la gare Hankyu Omiya et la gare Randen Shijo-Omiya, Shijo-Omiya révèle, dès que l'on s'éloigne des grands axes, tout le charme paisible d'un authentique quartier de vie kyotoïte.