골목과 상점가가 살아 숨 쉬는 거리, 시조오미야
한큐 오미야역과 란덴 시조오미야역, 두 역이 교차하는 이 지역은 교토의 생활이 그대로 살아 숨 쉬는 상점가의 거리입니다. 골목 안으로 한 걸음 들어서면, 오래전부터 이어져 온 마치야와 작은 찻집, 신사가 곳곳에 자리해, 관광지와는 조금 다른 지역 주민들의 일상 풍경이 펼쳐집니다.
이곳을 찾는 분들도 이 거리의 생활 리듬을 조금이나마 느껴보실 수 있기를. 그런 바람에서 이 호텔은 탄생했습니다.
CUORE라는 이름에 대하여
CUORE는 이탈리아어로 '마음'을 의미하는 말입니다. 시조오미야의 상점가는 관광지라기보다, 이 거리에 사는 사람들의 일상이 살아 숨 쉬는 장소입니다. 장 보러 나온 사람들의 목소리, 자전거 벨 소리, 해질녘의 냄새——그런 생활의 기척이 바로 곁에 있는 골목에, 저희는 숙소를 마련했습니다. 여행지에서도 조금이나마 이 거리에 사는 것처럼 지내시길 바라는 마음에서 CUORE라는 이름을 선택했습니다.
2022년에 탄생한 이 숙소는 일본식 정취와 현대적인 편안함을 함께 담아, 대욕장과 사우나로 하루의 끝을 조용히 정돈합니다. 장지문 너머의 빛, 김 너머의 고요함. 교토 골목의 정취를 그대로 간직한 채, 여행하는 마음이 풀어지는 시간을 이곳에서 그려보시기 바랍니다.
